平成 18年 3月期 第３四半期財務・業績の概況（連結） 平成 18年 2月 6日
上場会社名 （コ −ド 番号：6436 東証・大証第一部）
（ ＵＲ Ｌ http: / / www. am ano. co. jp/ ）
代 表 者 役職名・氏名 代表取締役社長
春田 薫
問合せ先責任者
役職名・氏名
取締役常務執行役員管理本部長上野 敬三 （Ｔ Ｅ Ｌ
： （045） 439 - 1504）
１ ． 四半期財務情報の作成等に係る事項
① 会計処理の方法における簡便な方法の採用の有無 ： 有
（内容） 固定資産の減価償却の方法
( 1) 有形固定資産 年度見込み額のう ち当四半期分を計上し ており ます。
( 2) 無形固定資産 年度見込み額のう ち当四半期分を計上し ており ます。
法人税等の計上基準 法定実効税率をベースに年間予想税率により 計算し ており ます。
その他影響額が僅少な項目につき、 一部簡便的な処理を用いており ます。
② 最近連結会計年度から の会計処理の方法の変更の有無 ： 無
③ 連結及び持分法の適用範囲の異動の有無
： 有 連結（新規）２ 社
ﾀｲ ﾑ &ﾊ ﾟｰ ｷ ﾝ ｸ ﾞ ｿ ﾘｭｰ ｼ ｮﾝ ｽ ﾞ ｼ ﾝ ｼ ﾅ ﾃ ｨ Inc .（買収による） ｱ ﾏ ﾉ ﾏ ﾚ ｰ ｼ ｱ S DN.BHD.（重要性の増加による）
２ ． 平成 18年 3月期第３ 四半期財務・業績の概況（平成 17年 4月 1日 ∼ 平成 17年 12月 31日）
( 1) 経営成績（連結）の進捗状況
( 注) 金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
18年 3月期第３ 四半期 59,081 11.3 7,396 22.7 7,465 24.3 4,635 31.2
17年 3月期第３ 四半期 53,089 9.6 6,026 75.9 6,004 78.8 3,533 73.8
( 参考) 17年 3月期 73,140 9,074 8,956 5,108
円 銭 円 銭
18年 3月期第３ 四半期
17年 3月期第３ 四半期
( 参考) 17年 3月期
( 注) 売上高、 営業利益等におけるパーセント 表示は、 対前年同四半期増減率を示し ており ます。
[経営成績（ 連結） の進捗状況に関する定性的情報等]
当第３ 四半期の業績は、 情報システム、 パーキングシステム、 環境システムの各事業が、 堅調な需要を背景
に好調に推移し たため、 売上高は 590億 81百万円（ 前年同期比 11.3％増） と なり まし た。 利益面では、 増収効
果が主な要因と なり 、 営業利益 73億 96百万円（ 同 22.7％増） 、 経常利益 74億 65百万円（ 同 24.3％増） 、 純
利益 46億 35百万円（ 同 31.2％増） と 、 いずれも が増益と なり まし た。 なお、 特別利益の固定資産売却益には、
米国連結子会社の工場統合による、 アナハイ ム工場の土地・建物の売却益を含んでおり 、 特別損失の工場
移転費用は、 同工場のオハイ オ工場への移転に係る費用であり ます。
潜在株式調整後１株当たり
四半期( 当期) 純利益
売 上 高 営 業 利 益
１ 株当たり 四半期
( 当期)
純
利
益
経 常 利 益
57.97
純 利 益
四半期( 当期)
62.95 62.95
58.03
44.32 −
2006/02/06 13:50 JST
部門別販売の概況は、 以下のと おり であり ます。
部門別販売の状況 （ 単位： 百万円）
金 額 構成比 金 額 構成比 金 額 比 率
％ ％ ％
情 報 シ ス テ ム 10, 055 17. 0 8, 605 16. 2 1, 450 16. 9
時 間 管 理 機 器 5, 375 9. 1 5, 396 10. 2 △ 20 △ 0. 4
パ ーキ ングシステム 23, 240 39. 4 20, 359 38. 3 2, 881 14. 2
小 計 38, 671 65. 5 34, 360 64. 7 4, 311 12. 5
環 境 シ ス テ ム 12, 709 21. 5 11, 280 21. 3 1, 429 12. 7
ク リー ン シ ス テ ム 7, 700 13. 0 7, 448 14. 0 251 3. 4
小 計 20, 410 34. 5 18, 728 35. 3 1, 681 9. 0
合 計 59, 081 100. 0 53, 089 100. 0 5, 992 11. 3
・時間情報システム事業
当事業部門の売上高は、 386億 71百万円で、 前年同期比 43億 11百万円の増収（ 12.5％） と なり まし た。
に実施さ れているこ と を背景に、 大規模・中規模企業を中心に、 システム見直し のための需要が堅調に続
き、 実績を伸ばし まし た。 また、 入室システムも 、 個人情報保護法への対応強化により 実績を伸ばし まし た。
時間管理機器は、 国内・海外と も 前年に比べ、 ほぼ横ばいの実績と なり まし た。
パーキングシステムは、 国内では当上期で新札発行に伴う 紙幣リ ーダーの交換需要が終了し た反動も
あっ て、 売上の状況は下期に入り 若干減少傾向を示し ており ますが、 こ れは計画の範囲内と 認識し ており
ます。
海外は、 北米地域・韓国地域が好調さ を持続し 、 実績を伸ばし まし た。
・環境関連システム事業
当事業部門の売上高は、 204億 10百万円で、 前年同期比 16億 81百万円の増収（ 9％） と なり まし た。
環境システムは、 国内製造業の設備投資が堅調に続く 中、 自動車およびその関連企業を中心に、 汎用
機の堅調な需要が続き、 実績を伸ばし まし た。
海外は、 中国をはじ めと するアジア地域での日系企業を中心と する需要が引き続き好調に推移し まし た。
ク リ ーンシステムは、 国内では商業施設等から の需要に加え、 製造業から の需要も 増え、 実績を伸ばし ま
し た。
海外は、 アジア地域が減収と なり まし たが、 北米の回復により 全体では増収と なり まし た。
情報システムは、 就業システムが労働基準監督署の企業に対する就業時刻記録への指導強化が継続的
（ 時間情報システム事業）
（ 環境関連システム事業）
区 分
増 減
当 第 ３ 四 半 期 前 第 ３ 四 半 期
（ 平成17年 4月 1日∼ （ 平成16年 4月 1日∼
平成17年12月31日） 平成16年12月31日）
( 2) 財政状態（連結）の変動状況
百万円 百万円 ％ 円 銭
18年 3月期第３ 四半期 102,039 76,973 75.4 961.52
17年 3月期第３ 四半期 96,151 71,635 74.5 898.69
( 参考) 17年 3月期 100,745 73,044 72.5 915.37
【連結キャ ッ シュ ・ フ ローの状況】
百万円 百万円 百万円 百万円
18年 3月期第３ 四半期 2,101 △ 2,212 △ 2,156 32,597
17年 3月期第３ 四半期 4,733 1 △ 1,411 30,831
( 参考) 17年 3月期 10,040 △ 1,254 △ 1,436 34,900
[財政状態（ 連結） の変動状況に関する定性的情報等]
当第３ 四半期における連結ベースの現金及び現金同等物は、 法人税等の支払額の増加が主な要因と なり 、
前連結会計年度末に比べ 23億 2百万円（ 6.6％） 減少し 、 当第３ 四半期末には 325億 97百万円と なり まし た。
（ 営業活動によるキャ ッ シュ ・ フ ロー）
営業活動によるキャ ッ シュ ・ フ ローは 、 21億 1百万円と 前第３ 四半期と 比べ 26億 32百万円（ 55.6％） の減少と
なり まし た。 こ れは、 主に仕入債務の減少、 法人税等の支払額の増加等によるも のであり ます。
（ 投資活動によるキャ ッ シュ ・ フ ロー）
投資活動によるキャ ッ シュ ・ フ ローは、 △ 22億 12百万円と 前第３ 四半期と 比べ 22億 14百万円の支出増と
なり まし た。 こ れは、 主に投資有価証券の取得による支出の増加、 投資有価証券の売却・ 償還による収入の
減少等によるも のであり ます。
（ 財務活動によるキャ ッ シュ ・ フ ロー）
財務活動によるキャ ッ シュ ・ フ ローは、 △ 21億 56百万円と 前第３ 四半期と 比べ 7億 45百万円（ 52.8％） の支
出増と なり まし た。 こ れは、 主に長期借入金の返済による支出、 配当金の支払額の増加等によるも のであり ま
す。
３ ． 平成 18年 3月期の連結業績予想（平成 17年 4月 1日 ∼ 平成 18年 3月 31日）
百万円 百万円 百万円 円 銭
通 期 79,000 10,200 6,300 78.70
[業績予想に関する定性的情報等]
平成17年11月7日の中間決算発表時の予想を変更し ており ません。
※ 上記予想は、 本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成し たも のであり 、 実際の業績は、 今後様々
な要因によっ て、 予想数値と 異なる場合があり ます。
財務活動による
キャ ッ シュ ・ フ ロー
現金及び現金同等物
期 末 残 高
１
株
当
た
り
総 資 産 株 主 資 本 株主資本比率
株 主 資 本
投資活動による
キャ ッ シュ ・ フ ロー
キャ ッ シュ ・ フ ロー
営業活動による
当期純利益
１ 株 当 た り 予
想当期純利益
売 上 高 経 常 利 益
（単位：百万円）
構成比
流 動 資 産 63, 389 62. 1 60, 411 62. 8 64, 319 63. 8 △ 929
現 金 及 び 預 金 32, 597 30, 831 34, 900 △ 2, 302
受 取 手 形 及 び 売 掛 金 20, 032 20, 489 20, 269 △ 236
有 価 証 券 10 25 26 △ 15
た な 卸 資 産 8, 088 6, 985 7, 318 769
繰 延 税 金 資 産 1, 222 973 1, 198 23
そ の 他 1, 557 1, 249 748 809
貸 倒 引 当 金 △ 119 △ 142 △ 142 22
固 定 資 産 38, 649 37. 9 35, 740 37. 2 36, 426 36. 2 2, 222 有 形 固 定 資 産 ( 20, 781 ) ( 20. 4 ) ( 20, 408 ) ( 21. 2 ) ( 20, 462 ) ( 20. 3 ) 318 )
建 物 及 び 構 築 物 11, 252 11, 469 11, 712 △ 459
機 械 装 置 及 び 運 搬 具 1, 506 1, 316 1, 300 206
工具器具及び備 品 1, 684 1, 299 1, 305 379
土 地 5, 755 5, 928 5, 885 △ 129
建 設 仮 勘 定 582 394 259 322
無 形 固 定 資 産 ( 4, 357 ) ( 4. 3 ) ( 4, 070 ) ( 4. 3 ) ( 4, 108 ) ( 4. 1 ) 249 )
営 業 権 1, 681 1, 963 1, 806 △ 125
ソ フ ト ウ ェ ア 1, 646 1, 435 1, 344 302
ソ フ ト ウ ェ ア 仮 勘 定 971 614 899 72
そ の 他 58 58 57 0
投資その他の資産 ( 13, 510 ) ( 13. 2 ) ( 11, 260 ) ( 11. 7 ) ( 11, 855 ) ( 11. 8 ) 1, 655 )
投 資 有 価 証 券 5, 845 4, 371 4, 240 1, 604
長 期 貸 付 金 645 249 502 142
破産債権、再生債権、 更生 債権 そ の 他 こ れ ら に 準 ず る 債 権
271 284 302 △ 31
差 入 保 証 金 920 1, 017 991 △ 70
繰 延 税 金 資 産 1, 736 2, 127 2, 139 △ 402
長 期 預 金 1, 500 1, 000 1, 500 −
そ の 他 2, 875 2, 509 2, 491 383
貸 倒 引 当 金 △ 283 △ 298 △ 312 28
102, 039 100. 0 96, 151 100. 0 100, 745 100. 0 1, 293 対 前 連 結 会 計 年 度 増 減
金 額 要 約 連 結 貸 借 対 照 表
金 額 金 額
( 平成16年12月31日現在)
金 額 構成比
資 産 合 計
％ ％ ％
( 資 産 の 部 )
（ 要約） 四半期連結貸借対照表
当 第 ３ 四 半 期 連結会 計期 間末
前 第 ３ 四 半 期 連結 会計期 間末 ( 平成17年12月31日現在)
構成比
( 平成17年3月31日現在) 前連 結会計 年度
期 別
科 目
（
（
（
（単位：百万円）
構成比
流 動 負 債 19, 046 18. 7 19, 207 20. 0 22, 078 21. 9 △ 3, 031
支 払 手 形 及 び 買 掛 金 9, 414 10, 021 11, 355 △ 1, 941
短 期 借 入 金 462 824 846 △ 384
未 払 法 人 税 等 1, 154 1, 453 2, 921 △ 1, 766
賞 与 引 当 金 882 857 1, 802 △ 919
そ の 他 7, 132 6, 049 5, 152 1, 980
固 定 負 債 5, 559 5. 4 4, 977 5. 2 5, 257 5. 2 301
長 期 借 入 金 593 153 402 190
退 職 給 付 引 当 金 4, 239 4, 072 4, 095 143
役 員 退 職 慰 労 引 当 金 631 651 674 △ 43
繰 延 税 金 負 債 45 36 42 3
そ の 他 49 63 42 6
24, 605 24. 1 24, 184 25. 2 27, 336 27. 1 △ 2, 730
少 数 株 主 持 分 460 0. 5 331 0. 3 365 0. 4 95
460 0. 5 331 0. 3 365 0. 4 95
資 本 金 18, 239 17. 9 18, 239 19. 0 18, 239 18. 1 − 資 本 剰 余 金 19, 422 19. 0 19, 293 20. 0 19, 293 19. 1 129
利 益 剰 余 金 40, 757 40. 0 36, 720 38. 2 38, 296 38. 0 2, 460
その他有価証券評価差額金 741 △ 14 105 636
為替換算調整勘定 △ 1, 208 △ 1, 374 △ 1, 649 440
自 己 株 式 △ 978 △ 1, 227 △ 1, 240 262
76, 973 75. 4 71, 635 74. 5 73, 044 72. 5 3, 929 102, 039 100. 0 96, 151 100. 0 100, 745 100. 0 1, 293
0. 1
△ 0. 0
対 前 連 結 会 計 年 度 増 減
金 額 前連 結会計 年度
要 約 連 結 貸 借 対 照 表
％ 金 額
△ 1. 6
△ 1. 2
△ 1. 4
△ 1. 3
( 平成17年3月31日現在)
金 額 構成比 金 額 構成比
負 債 ･ 少 数 株 主 持 分 ･ 資 本 合 計
少 数 株 主 持 分 合 計
負 債 合 計
％ ( 負 債 の 部 )
( 少数株主持分 )
( 資 本 の 部 )
資 本 合 計
0. 7
％
△ 1. 2
△ 1. 0 当 第 ３ 四 半 期 連結会 計期 間末
前 第 ３ 四 半 期 連結 会計期 間末 ( 平成17年12月31日現在) ( 平成16年12月31日現在)
期 別
科 目
（単位：百万円）
59, 081 100. 0 53, 089 100. 0 5, 992 11. 3 73, 140 100. 0 31, 489 53. 3 28, 709 54. 1 2, 779 9. 7 39, 291 53. 7 売 上 総 利 益 27, 592 46. 7 24, 379 45. 9 3, 212 13. 2 33, 848 46. 3 ( 20, 195 ) ( 34. 2 ) ( 18, 353 ) ( 34. 5 ) ( 1, 842 ) 10. 0 ( 24, 774 ) ( 33. 9 )
販 売 費 16, 735 15, 670 1, 064 20, 985
一 般 管 理 費 3, 460 2, 683 777 3, 788
営 業 利 益 7, 396 12. 5 6, 026 11. 4 1, 370 22. 7 9, 074 12. 4
( 515 ) ( 0. 9 ) ( 349 ) ( 0. 6 ) ( 165 ) 47. 3 ( 435 ) ( 0. 6 )
受 取 利 息 52 38 13 59
受 取 配 当 金 44 39 4 41
そ の 他 418 271 147 333
( 446 ) ( 0. 8 ) ( 371 ) ( 0. 7 ) ( 75 ) 20. 4 ( 553 ) ( 0. 8 )
支 払 利 息 44 31 12 43
営 業 権 償 却 240 240 − 320
そ の 他 162 99 63 189
経 常 利 益 7, 465 12. 6 6, 004 11. 3 1, 460 8, 956 12. 2
( 346 ) ( 0. 6 ) ( 79 ) ( 0. 2 ) ( 266 ) ( 73 ) ( 0. 1 )
固 定 資 産 売 却 益 314 1 312 2
投 資 有 価 証 券 売 却 益 − 49 49 57
そ の 他 32 28 3 13
( 283 ) ( 0. 5 ) ( 372 ) ( 0. 7 ) ( 89 ) 24. 0 ( 611 ) ( 0. 8 )
固 定 資 産 除 却 損 58 48 9 63
固 定 資 産 売 却 損 20 202 182 213
投 資 有 価 証 券 売 却 損 − 121 121 296
投 資 有 価 証 券 評 価 損 − − − 35
工 場 移 転 費 用 203 − 203 −
そ の 他 0 − 0 2
税 金 等 調 整 前
第 ３ 四 半 期 ( 当期 ) 純 利益 7, 529 12. 7 5, 712 10. 8 1, 816 31. 8 8, 418 11. 5 法人税､住民税及び事業税 2, 780 4. 7 2, 093 3. 9 686 32. 8 3, 545 4. 8
法 人 税 等 調 整 額 − − − △ 355
少 数 株 主 利 益 112 0. 2 84 0. 2 28 33. 4 119 0. 2
第 ３ 四 半 期 ( 当期 ) 純 利益 4, 635 7. 8 3, 533 6. 7 1, 101 31. 2 5, 108 7. 0
△ 0. 5 自 平成16年4月 1日 至 平成17年3月31日
金 額 百分比 至 平成17年12月31日
％ ％
金 額
至 平成16年12月31日
売 上 高
売 上 原 価
販 売 費 及 び 一 般 管 理 費
営 業 外 収 益
営 業 外 費 用
特 別 利 益
特 別 損 失
− 金 額
％
百分比 比 率
−
24. 3 333. 9
− 百分比
％ 金 額
（ 要約） 四半期連結損益計算書
当 第 ３ 四 半 期 連 結 会 計 期 間
前 第 ３ 四 半 期 連 結 会 計 期 間
前連結会計年度 要約連結損益計算書 増 減
自 平成16年 4月 1日 自 平成17年 4月 1日
期 別
科 目
△ △
△
△
△
( 単位：百万円）
Ⅰ 営業活動によるキャッシュ・フロー
1. 税金等調整前第３四半期( 当期) 純利益 7, 529 5, 712 1, 816 8, 418
2. 減価償却費 2, 041 2, 021 19 2, 707
3. 退職給付引当金の増加額 142 91 51 114
4. 貸倒引当金の増加額（又は減少額( △) ） △ 56 △ 21 △ 34 △ 4
5. 受取利息及び受取配当金 △ 96 △ 78 △ 18 △ 101
6. 支払利息 44 31 12 43
7. 為替差損益 △ 33 △ 26 △ 6 △ 28
8. 投資有価証券売却益 − △ 49 49 △ 57
9. 投資有価証券売却損 − 121 △ 121 296
10. 投資有価証券評価損 − − − 35
11. 固定資産売却益 △ 314 − △ 314 −
12. 固定資産除却損 58 48 9 63
13. 固定資産売却損 20 202 △ 182 213
14. 売上債権の減少額（又は増加額( △) ） 466 △ 807 1, 274 △ 679
15. たな卸資産の減少額（又は増加額( △) ） △ 658 △ 1, 230 571 △ 1, 627
16. 仕入債務の増加額（又は減少額( △) ） △ 2, 045 866 △ 2, 911 2, 231
17. その他 △ 306 △ 482 175 4
小 計 6, 790 6, 400 389 11, 630
18. 利息及び配当金の受取額 98 77 20 100
19. 利息の支払額 △ 54 △ 35 △ 19 △ 39
20. 法人税等の支払額 △ 4, 732 △ 1, 708 △ 3, 023 △ 1, 651
営業活動によるキャッシュ・フロー 2, 101 4, 733 △ 2, 632 10, 040
Ⅱ 投資活動によるキャッシュ・フロー
1. 有形固定資産の取得による支出 △ 1, 125 △ 976 △ 149 △ 1, 499
2. 有形固定資産の売却による収入 578 77 501 139
3. 無形固定資産の取得による支出 △ 1, 107 △ 1, 135 28 △ 1, 590
4. 投資有価証券の取得による支出 △ 593 △ 48 △ 544 △ 676
5. 投資有価証券の売却による収入 − 508 △ 508 1, 275
6. 投資有価証券の償還による収入 31 300 △ 268 300
7. 貸付けによる支出 △ 16 △ 14 △ 1 −
8. 貸付金の回収による収入 18 15 2 22
9. 定期預金の預入れによる支出 − − − △ 500
10. 定期預金の払戻しによる収入 − 1, 275 △ 1, 275 1, 275
投資活動によるキャッシュ・フロー △ 2, 212 1 △ 2, 214 △ 1, 254
Ⅲ 財務活動によるキャッシュ・フロー
1. 短期借入れによる収入 169 55 114 250
2. 短期借入金の返済による支出 △ 181 △ 122 △ 58 △ 208
3. 長期借入れによる収入 113 266 △ 153 208
4. 長期借入金の返済による支出 △ 640 △ 199 △ 441 △ 201
5. 自己株式の取得による支出 △ 50 △ 29 △ 21 △ 42
6. 自己株式の売却による収入 442 − 442 −
7. 親会社による配当金の支払額 △ 1, 997 △ 1, 372 △ 625 △ 1, 432
8. 少数株主への配当金の支払額 △ 11 △ 9 △ 1 △ 9
財務活動によるキャッシュ・フロー △ 2, 156 △ 1, 411 △ 745 △ 1, 436
Ⅳ 現金及び現金同等物に係る換算差額 △ 87 △ 58 △ 29 △ 14
Ⅴ 現金及び現金同等物の増加額 △ 2, 356 3, 265 △ 5, 621 7, 334
Ⅵ 現金及び現金同等物の期首残高 34, 900 27, 565 7, 334 27, 565
Ⅶ 新規連結による現金及び現金同等物の増加額 53 − 53 −
Ⅷ現金及び現金同等物の第３四半期末( 期末) 残高 32, 597 30, 831 1, 766 34, 900
（ 要約） 四半期連結キャ ッ シュ ・ フロ ー計算書
前 第 ３ 四 半 期 連 結 会 計 期 間
増 減
自 平成16年4月 1日 自 平成16年 4月 1日
自 平成17年 4月 1日
前連結会計年度 当 第 ３ 四 半 期
連 結 会 計 期 間
金 額
至 平成17年3月31日 金 額 金 額
至 平成16年12月31日 金 額
至 平成17年12月31日
期 別
科 目
１．事業の種類別セグメント情報
当第３四半期連結会計期間（自 平成17年 4月 1日 至 平成17年12月31日） ( 単位：百万円）
Ⅰ 売 上 高 及 び 営 業 損 益
売 上 高
( 1) 外 部 顧 客 に 対 す る 売 上 高 38, 671 20, 410 59, 081 − 59, 081
( 2)
セグメント間の内部売上高
又は振替高
− − − − −
計 38, 671 20, 410 59, 081 − 59, 081
営 業 費 用 31, 796 18, 116 49, 912 1, 772 51, 684
営 業 利 益 6, 875 2, 293 9, 168 ( 1, 772 ) 7, 396
Ⅱ 資産､減価償却費及び資本的支出
資 産 35, 858 14, 962 50, 820 51, 218 102, 039
減 価 償 却 費 1, 460 290 1, 751 290 2, 041
資 本 的 支 出 2, 157 559 2, 716 94 2, 810
前第３四半期連結会計期間（自 平成16年 4月 1日 至 平成16年12月31日） ( 単位：百万円）
Ⅰ 売 上 高 及 び 営 業 損 益
売 上 高
( 1) 外 部 顧 客 に 対 す る 売 上 高 34, 360 18, 728 53, 089 − 53, 089
( 2)
セグメント間の内部売上高
又は振替高
− − − − −
計 34, 360 18, 728 53, 089 − 53, 089
営 業 費 用 28, 489 17, 047 45, 536 1, 526 47, 062
営 業 利 益 5, 870 1, 681 7, 552 ( 1, 526 ) 6, 026
Ⅱ 資産､減価償却費及び資本的支出
資 産 34, 614 14, 584 49, 199 46, 952 96, 151
減 価 償 却 費 1, 424 310 1, 734 286 2, 021
資 本 的 支 出 1, 649 702 2, 352 40 2, 392
前連結会計年度（自 平成16年 4月 1日 至 平成17年 3月31日） ( 単位：百万円）
Ⅰ 売 上 高 及 び 営 業 損 益
売 上 高
( 1) 外 部 顧 客 に 対 す る 売 上 高 48, 251 24, 888 73, 140 − 73, 140
( 2)
セグメント間の内部売上高
又は振替高
− − − − −
計 48, 251 24, 888 73, 140 − 73, 140
営 業 費 用 39, 365 22, 562 61, 928 2, 137 64, 065
営 業 利 益 8, 885 2, 326 11, 212 ( 2, 137 ) 9, 074
Ⅱ 資産､減価償却費及び資本的支出
資 産 37, 231 11, 505 48, 736 52, 009 100, 745
減 価 償 却 費 1, 904 417 2, 322 385 2, 707
資 本 的 支 出 2, 433 958 3, 391 51 3, 442
( 注) 1. 事業区分は次により、時間情報システム事業と環境関連システム事業に区分しております。
連結財務諸表提出会社における販売及びメンテナンスに係る組織ならびに活動から、販売活動
費用が売上区分では把握できないため、内部管理上の事業区分によりセグメンテーションして
おります。
連 結
時 間 情 報
ｼ ｽ ﾃ ﾑ 事 業
環 境 関 連
ｼ ｽ ﾃ ﾑ 事 業
計
消 去
又 は 全 社
連 結
時 間 情 報
ｼ ｽ ﾃ ﾑ 事 業
環 境 関 連
ｼ ｽ ﾃ ﾑ 事 業
計
消 去
又 は 全 社
セ グ メ ン ト 情 報
時 間 情 報
ｼ ｽ ﾃ ﾑ 事 業
連 結
環 境 関 連
ｼ ｽ ﾃ ﾑ 事 業
計
消 去
又 は 全 社
2. 各事業区分の主要製品
事業
区分
売 上 区 分 主 要 製 品
情 報 シ ス テ ム
時 間 管 理 機 器
パ ー キ ン グ シ ス テ ム
環 境 シ ス テ ム
ク リ ー ン シ ス テ ム
3. 営業費用のうち、消去又は全社の項目に含めた配賦不能営業費用の主なものは、親会社本社
の総務部等全社的管理業務を行っている部門に係る費用であります。
当第３四半期連結会計期間 1, 772 百万円
前第３四半期連結会計期間 1, 526 百万円
前連結会計年度 2, 137 百万円
4. 資産のうち、消去又は全社の項目に含めた全社資産の主なものは、親会社での余資運用資金
（現金及び有価証券）、長期投資資金（投資有価証券及び長期預金）及び管理部門に係る資
産等であります。
当第３四半期連結会計期間 51, 218 百万円
前第３四半期連結会計期間 46, 952 百万円
前連結会計年度 52, 009 百万円
時
間
情
報
シ
ス
テ
ム
事
業
環
境
関
連
シ
ス
テ
ム
事
業
ＰＣ接続式タイムレコーダー 時間集計タイムレコーダー 時刻記
録タイムレコーダー 電子タイムスタンプ ナンバーリングマシン
パトロールレコーダー
就業情報システム 給与計算システム 人事情報システム 食堂情
報システム 入室情報システム 非接触ＩＣカードソリューション
システムタイムレコーダー 就業／人事給与ＡＳＰサービス 時
刻配信・認証サービス
時間料金計算機（タイムレジ） 自動料金精算システム 入出庫管
理システム 駐車場管制システム 機械式立体駐車場管理システム
インターネット駐車場情報案内サービス 駐車場総合マネジメン
トサービス
産業用掃除機 汎用電子集塵機 オイルミスト集塵機 ヒュームコ
レクター 大型集塵システム 脱臭システム 高温有害ガス除去シ
ステム 粉粒体空気輸送システム 環境設備監視／保全支援システ
ム 電解水除菌洗浄システム アルカリ性電解水工業洗浄システム
業務用掃除機 路面清掃機 自動床面洗浄機 高速バフィングマシ
ン ドライケアフロアクリンリネスシステム カーペットフロアク
リンリネスシステム 清掃ケミカル用品 清掃用具
２．所在地別セグメント情報
当第３四半期連結会計期間（自 平成17年 4月 1日 至 平成17年12月31日） ( 単位：百万円）
日 本 アジア 北 米 欧 州 計
消去又は全社連 結
Ⅰ 売上高及び営業損益
売 上 高
( 1) 49, 288 2, 463 6, 383 946 59, 081 − 59, 081
( 2) 1, 241 29 284 140 1, 695 ( 1, 695 ) −
計 50, 529 2, 492 6, 667 1, 086 60, 776 ( 1, 695 ) 59, 081
営 業 費 用 41, 905 2, 146 6, 540 986 51, 579 105 51, 684
営 業 利 益 8, 623 346 127 100 9, 197 ( 1, 800 ) 7, 396
Ⅱ 資 産 39, 790 2, 474 7, 572 2, 415 52, 253 49, 786 102, 039
前第３四半期連結会計期間（自 平成16年 4月 1日 至 平成16年12月31日） ( 単位：百万円）
日 本 アジア 北 米 欧 州 計
消去又は全社連 結
Ⅰ 売上高及び営業損益
売 上 高
( 1) 44, 479 1, 841 5, 796 971 53, 089 − 53, 089
( 2) 1, 212 31 287 123 1, 655 ( 1, 655 ) −
計 45, 692 1, 873 6, 084 1, 095 54, 744 ( 1, 655 ) 53, 089
営 業 費 用 38, 528 1, 627 5, 993 1, 016 47, 166 ( 103 ) 47, 062
営 業 利 益 7, 163 245 90 78 7, 578 ( 1, 552 ) 6, 026
Ⅱ 資 産 39, 418 1, 939 6, 582 2, 324 50, 265 45, 886 96, 151
前連結会計年度（自 平成16年 4月 1日 至 平成17年 3月31日） ( 単位：百万円）
日 本 アジア 北 米 欧 州 計
消去又は全社連 結
Ⅰ 売上高及び営業損益
売 上 高
( 1) 61, 978 2, 601 7, 170 1, 389 73, 140 − 73, 140
( 2) 1, 685 51 363 202 2, 303 ( 2, 303 ) −
計 63, 664 2, 653 7, 533 1, 591 75, 443 ( 2, 303 ) 73, 140
営 業 費 用 52, 901 2, 342 7, 448 1, 511 64, 203 ( 137 ) 64, 065
営 業 利 益 10, 763 310 85 80 11, 239 ( 2, 165 ) 9, 074
Ⅱ 資 産 38, 958 1, 942 6, 515 2, 427 49, 843 50, 902 100, 745
( 注) 1. 国又は地域の区分は、地理的近接度によっております。
2. 各区分に属する主な国又は地域
( 1) アジア… シンガポール、マレーシア、韓国、中国
( 2) 北米… … アメリカ、カナダ
( 3) 欧州… … ベルギー
3. 営業費用のうち、消去又は全社の項目に含めた配賦不能営業費用の主なものは、親会社本社
の総務部等全社的管理業務を行っている部門に係る費用であります。
当第３四半期連結会計期間 1, 772 百万円
前第３四半期連結会計期間 1, 526 百万円
前連結会計年度 2, 137 百万円
4. 資産のうち、消去又は全社の項目に含めた全社資産の主なものは、親会社での余資運用資金
（現金及び有価証券）、長期投資資金（投資有価証券及び長期預金）及び管理部門に係る資
産等であります。
当第３四半期連結会計期間 51, 218 百万円
前第３四半期連結会計期間 46, 952 百万円
前連結会計年度 52, 009 百万円
外部顧客に対する売上高
セグメント間の内部売上
高又は振替高
外部顧客に対する売上高
セグメント間の内部売上
高又は振替高
外部顧客に対する売上高
セグメント間の内部売上
高又は振替高
３．海外売上高
当第３四半期連結会計期間（自 平成17年 4月 1日 至 平成17年12月31日） （単位：百万円）
Ⅰ 海外売上高 2, 671 6, 390 988 152 10, 202
Ⅱ 連結売上高 59, 081
Ⅲ
連結売上高に占める
海外売上高の割合
4. 5 ％ 10. 8 ％ 1. 7 ％ 0. 3 ％ 17. 3 ％
前第３四半期連結会計期間（自 平成16年 4月 1日 至 平成16年12月31日） （単位：百万円）
Ⅰ 海外売上高 2, 179 5, 800 981 89 9, 050
Ⅱ 連結売上高 53, 089
Ⅲ
連結売上高に占める
海外売上高の割合
4. 1 ％ 10. 9 ％ 1. 8 ％ 0. 2 ％ 17. 0 ％
前連結会計年度（自 平成16年 4月 1日 至 平成17年 3月31日） （単位：百万円）
Ⅰ 海外売上高 3, 037 7, 175 1, 415 125 11, 753
Ⅱ 連結売上高 73, 140
Ⅲ
連結売上高に占める
海外売上高の割合
4. 2 ％ 9. 8 ％ 1. 9 ％ 0. 2 ％ 16. 1 ％
( 注) 1. 海外売上高は、当社及び連結子会社の本邦以外の国又は地域における売上高であります。
2. 国又は地域の区分は、地理的近接度によっております。
3. 各区分に属する主な国又は地域
( 1) アジア… … … … シンガポール、マレーシア、韓国、中国
( 2) 北米… … … アメリカ、カナダ
( 3) 欧州… … … ベルギー
( 4) その他の地域… 中南米
その他の地域
アジア 北 米 欧 州 その他の地域
計
アジア
計
北 米 欧 州 その他の地域 計
アジア 北 米 欧 州
平成 18年 3月期 第３四半期財務・業績の概況（個別） 平成 18年 2月 6日
上場会社名 （コ −ド 番号：6436 東証・大証第一部）
（ ＵＲ Ｌ http: / / www. am ano. co. jp/ ）
代 表 者 役職名・氏名 代表取締役社長
春田 薫
問合せ先責任者
役職名・氏名
取締役常務執行役員管理本部長上野 敬三 （Ｔ Ｅ Ｌ
： （045） 439 - 1504）
１ ． 四半期財務情報の作成等に係る事項
① 会計処理の方法における簡便な方法の採用の有無 ： 有
（内容） 固定資産の減価償却の方法
( 1) 有形固定資産 年度見込み額のう ち当四半期分を計上し ており ます。
( 2) 無形固定資産 年度見込み額のう ち当四半期分を計上し ており ます。
法人税等の計上基準 法定実効税率をベースに年間予想税率により 計算し ており ます。
その他影響額が僅少な項目につき、 一部簡便的な処理を用いており ます。
② 最近事業年度から の会計処理の方法の変更の有無 ： 無
２ ． 平成 18年 3月期第３ 四半期財務・業績の概況（平成 17年 4月 1日 ∼ 平成 17年 12月 31日）
( 1) 経営成績（個別）の進捗状況
( 注) 金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
18年 3月期第３ 四半期 47,616 9.8 6,276 21.3 6,358 21.8 3,853 28.5
17年 3月期第３ 四半期 43,380 10.5 5,175 81.4 5,219 88.3 2,999 82.8
( 参考) 17年 3月期 60,423 7,919 7,870 4,425
円 銭 円 銭
18年 3月期第３ 四半期
17年 3月期第３ 四半期
( 参考) 17年 3月期
( 注) 売上高、 営業利益等におけるパーセント 表示は、 対前年同四半期増減率を示し ており ます。
( 2) 財政状態（個別）の変動状況
百万円 百万円 ％ 円 銭
18年 3月期第３ 四半期 99,075 77,477 78.2 967.82
17年 3月期第３ 四半期 94,450 73,215 77.5 918.50
( 参考) 17年 3月期 98,928 74,748 75.6 936.93
３ ． 平成 18年 3月期の個別業績予想（平成 17年 4月 1日 ∼ 平成 18年 3月 31日）
期 末
百万円 百万円 百万円 円 銭 円 銭
通 期 64,300 9,000 5,400 13.00 26.00
( 参考）１ 株当たり 予想当期純利益（通期）
( 注) 平成17年11月7日の中間決算発表時の予想を変更しておりません。
※ 上記予想は、 本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成し たも のであり 、 実際の業績は、 今後様々
な要因によっ て、 予想数値と 異なる場合があり ます。
67 円 45 銭
１ 株当たり 年間配当金
当期純利益
売 上 高 経 常 利 益
１
株
当
た
り
株 主 資 本
総 資 産 株 主 資 本 株主資本比率
純 利 益
四半期( 当期) 純利益
四半期( 当期)
売 上 高 営 業 利 益
54.56 54.56
経 常 利 益
48.19
37.62 −
48.24
１ 株当たり 四半期
( 当期)
純
利
益
潜在株式調整後１株当たり
（単位：百万円）
構成比
流 動 資 産 53, 098 53. 6 51, 376 54. 4 55, 419 56. 0 △ 2, 320
現 金 及 び 預 金 27, 858 26, 213 30, 218 △ 2, 360
受 取 手 形 5, 649 5, 632 5, 554 94
売 掛 金 11, 730 12, 497 12, 437 △ 706
有 価 証 券 10 25 25 △ 15
仕入製品及び製 品 2, 992 2, 822 3, 267 △ 275
仕 掛 品 942 885 764 177
原材料及び貯蔵 品 1, 843 1, 559 1, 676 167
仮 払 消 費 税 等 340 322 − 340
繰 延 税 金 資 産 999 818 1, 001 △ 1
そ の 他 781 672 554 227
貸 倒 引 当 金 △ 50 △ 74 △ 80 30
固 定 資 産 45, 976 46. 4 43, 074 45. 6 43, 508 44. 0 2, 467 有 形 固 定 資 産 ( 17, 907 ) ( 18. 1 ) ( 17, 771 ) ( 18. 8 ) ( 17, 832 ) ( 18. 0 ) 75 )
建 物 9, 728 9, 839 10, 118 △ 389
構 築 物 322 336 352 △ 29
機 械 及 び 装 置 1, 202 946 948 253
車 両 及 び 運 搬 具 7 6 8 △ 1
工具器具及び備 品 983 936 895 88
土 地 5, 260 5, 310 5, 286 △ 26
建 設 仮 勘 定 401 394 222 179
無 形 固 定 資 産 ( 3, 040 ) ( 3. 1 ) ( 2, 800 ) ( 3. 0 ) ( 2, 914 ) ( 3. 0 ) 125 )
営 業 権 400 720 640 △ 240
ソ フ ト ウ ェ ア 1, 614 1, 411 1, 320 293
ソ フ ト ウ ェ ア 仮 勘 定 971 614 899 72
そ の 他 54 54 54 △ 0
投資その他の資産 ( 25, 028 ) ( 25. 2 ) ( 22, 501 ) ( 23. 8 ) ( 22, 762 ) ( 23. 0 ) 2, 266 )
投 資 有 価 証 券 5, 439 4, 108 3, 884 1, 554
関 係 会 社 株 式 11, 897 11, 440 11, 491 405
関 係 会 社 出 資 金 49 49 49 −
関 係 会 社 長 期 貸 付 金 710 291 223 486
破産債権、再生債権、 更生 債権 そ の 他 こ れ ら に 準 ず る 債 権
270 284 302 △ 32
差 入 保 証 金 812 904 897 △ 84
繰 延 税 金 資 産 1, 951 2, 381 2, 385 △ 433
長 期 預 金 1, 500 1, 000 1, 500 −
保 険 積 立 金 2, 534 − 2, 185 349
そ の 他 148 2, 339 156 △ 7
貸 倒 引 当 金 △ 285 △ 299 △ 313 27
99, 075 100. 0 94, 450 100. 0 98, 928 100. 0 147 増 減
金 額 対前事業年度 要約 貸借対 照表
金 額 金 額
( 平成16年12月31日現在)
金 額 構成比
資 産 合 計
％ ％ ％
( 資 産 の 部 )
（ 要約） 四半期個別貸借対照表
当 第 ３ 四 半 期
会 計 期 間 末
前 第 ３ 四 半 期
会 計 期 間 末
( 平成17年12月31日現在)
構成比
( 平成17年3月31日現在)
前 事 業 年 度
期 別
科 目
（
（
（
（単位：百万円）
構成比
流 動 負 債 16, 805 17. 0 16, 579 17. 6 19, 481 19. 7 △ 2, 676
支 払 手 形 264 669 331 △ 66
買 掛 金 8, 735 8, 461 10, 265 △ 1, 529
未 払 金 498 165 106 392
未 払 費 用 1, 786 1, 687 1, 523 262
未 払 法 人 税 等 989 1, 340 2, 667 △ 1, 678
未 払 消 費 税 等 − − 223 △ 223
前 受 金 1, 190 1, 113 997 192
預 り 金 343 317 259 84
従 業 員 預 り 金 1, 451 1, 415 1, 361 89
仮 受 消 費 税 等 614 518 − 614
賞 与 引 当 金 807 796 1, 670 △ 863
そ の 他 123 94 74 49
固 定 負 債 4, 792 4. 8 4, 655 4. 9 4, 698 4. 7 94
退 職 給 付 引 当 金 4, 176 4, 014 4, 035 141
役 員 退 職 慰 労 引 当 金 616 641 663 △ 46
21, 597 21. 8 21, 235 22. 5 24, 179 24. 4 △ 2, 582
資 本 金 18, 239 18. 4 18, 239 19. 3 18, 239 18. 4 −
資 本 剰 余 金 19, 421 19. 6 19, 292 20. 4 19, 292 19. 5 129
資 本 準 備 金 19, 292 19, 292 19, 292 −
その他資本剰余金 129 − − 129
利 益 剰 余 金 40, 053 40. 4 36, 925 39. 1 38, 351 38. 8 1, 701
利 益 準 備 金 2, 385 2, 385 2, 385 −
任 意 積 立 金 ( 10, 915 ) ( 10, 917 ) ( 10, 917 ) △ 1 )
建 物 圧 縮 積 立 金 34 36 36 △ 1
別 途 積 立 金 10, 881 10, 881 10, 881 −
26, 751 23, 622 25, 049 1, 702
その他有価証券評価差額金 741 △ 14 105 636
自 己 株 式 △ 978 △ 1, 227 △ 1, 240 262
77, 477 78. 2 73, 215 77. 5 74, 748 75. 6 2, 729 99, 075 100. 0 94, 450 100. 0 98, 928 100. 0 147 対前事業年度
％
前 事 業 年 度
要約 貸借対 照表
増 減
金 額 ％
金 額 構成比
負 債 ･ 資 本 合 計
負 債 合 計
％ ( 負 債 の 部 )
( 資 本 の 部 )
資 本 合 計
△ 1. 0 0. 8 第３ 四半 期( 当期 ) 未 処分 利益
当 第 ３ 四 半 期
会 計 期 間 末
前 第 ３ 四 半 期
会 計 期 間 末
( 平成17年12月31日現在) ( 平成17年3月31日現在)
△ 1. 2
△ 1. 3
0. 1
△ 0. 0 ( 平成16年12月31日現在)
金 額 構成比 金 額
期 別
科 目
（
（単位：百万円）
47, 616 100. 0 43, 380 100. 0 4, 236 9. 8 60, 423 100. 0 25, 897 54. 4 24, 087 55. 5 1, 810 7. 5 33, 266 55. 1 売 上 総 利 益 21, 718 45. 6 19, 292 44. 5 2, 426 12. 6 27, 157 44. 9 ( 15, 441 ) ( 32. 4 ) ( 14, 117 ) ( 32. 6 ) ( 1, 324 ) 9. 4 ( 19, 237 ) ( 31. 8 )
販 売 費 11, 971 11, 427 543 15, 438
一 般 管 理 費 3, 470 2, 690 780 3, 799
営 業 利 益 6, 276 13. 2 5, 175 11. 9 1, 101 21. 3 7, 919 13. 1
( 484 ) ( 1. 0 ) ( 379 ) ( 0. 9 ) ( 104 ) 27. 6 ( 463 ) ( 0. 8 )
受 取 利 息 及 び 配 当 金 155 100 54 113
そ の 他 329 279 49 350
( 402 ) ( 0. 8 ) ( 335 ) ( 0. 8 ) ( 67 ) 20. 1 ( 512 ) ( 0. 9 )
支 払 利 息 11 11 0 14
営 業 権 償 却 240 240 − 320
そ の 他 151 84 67 177
経 常 利 益 6, 358 13. 4 5, 219 12. 0 1, 138 21. 8 7, 870 13. 0
( 29 ) ( 0. 1 ) ( 69 ) ( 0. 2 ) ( 39 ) 57. 2 ( 62 ) ( 0. 1 )
投 資 有 価 証 券 売 却 益 − 49 49 49
そ の 他 29 20 9 13
( 75 ) ( 0. 2 ) ( 371 ) ( 0. 9 ) ( 295 ) 79. 6 ( 593 ) ( 1. 0 )
固 定 資 産 除 却 損 55 47 8 63
固 定 資 産 売 却 損 20 202 182 213
投 資 有 価 証 券 売 却 損 − 121 121 296
関 係 会 社 株 式 評 価 損 − − − 19
税引 前第 ３四 半期
( 当 期 ) 純 利 益 6, 312 13. 3 4, 917 11. 3 1, 394 28. 4 7, 339 12. 1 法人税､住民税及び事業税 2, 459 5. 2 1, 917 4. 4 541 28. 2 3, 182 5. 3
法 人 税 等 調 整 額 − − − △ 268
第 ３ 四 半 期 ( 当期 ) 純 利益 3, 853 8. 1 2, 999 6. 9 853 28. 5 4, 425 7. 3
前 期 繰 越 利 益 23, 938 21, 340 2, 597 12. 2 21, 340
中 間 配 当 額 1, 039 717 322 717
第３四半期( 当期)
未 処 分 利 益 26, 751 23, 622 3, 129 13. 2 25, 049
44. 9
（ 要約） 四半期個別損益計算書
当 第 ３ 四 半 期 会 計 期 間
前 第 ３ 四 半 期 会 計 期 間
増 減 自 平成16年 4月 1日
自 平成17年 4月 1日
− −
至 平成17年12月31日
金 額
至 平成16年12月31日
％ 百分比
％
金 額 金 額
％
百分比 比 率
営 業 外 収 益
営 業 外 費 用
特 別 利 益
売 上 高
売 上 原 価
販 売 費 及 び 一 般 管 理 費
特 別 損 失
自 平成16年4月 1日 至 平成17年3月31日
金 額 百分比
前 事 業 年 度
要 約 損 益 計 算 書
△ 0. 5 ％
−
期 別
科 目
△ △
△ △
△
△
△
（単位：百万円）
( 時間情報ｼｽﾃﾑ事業 ) ％ ％ ％ ％
情 報 シ ス テ ム 9, 032 19. 0 7, 773 17. 9 1, 258 16. 2 10, 785 17. 9
時 間 管 理 機 器 3, 631 7. 6 3, 580 8. 3 51 1. 4 4, 916 8. 1
パ ー キ ン グ シ ス テ ム
